Make your own free website on Tripod.com

Urlaub in Bucova, einem rumaenischen Berg-Dorf...
Home | Wie koennt Ihr nach Bucova gelangen? | Annehmlichkeiten | AUF DEM FAHRRAD | In der Schaferei | Angebotene Dienste | Fuer bikers* | Photo-Album | Kontaktiert uns! | Gaestebuch

Willkommen!

Wir wollen Dir eine fast ganz unbekannte Region Rumaeniens, doch mit einem grossen Schoenheitspotentiell bekanntmachen.

Diese Site ist eine Einladung. Es ist auch ein Tor zu einer Welt die Du nie vergessen wirst, wenn Du sie einmal siehst.

 

calare.jpg
Unseres Hoff

Dieser Site stellt Dir die Urlaubsmoglichkeiten vor die im Bucova, ein rumanisches Dorf, neben den EISERNES TOR SIEBENBURGENS( in rumanisch PORTILE DE FIER ALE TRANSILVANIEI) angeboten sind.

Wir versuchen deren Leute entgegenkommen die in einem ruhiges Dorf Urlaub machen wollen, die Bergtouren oder Fischen lieben.

Das Dorf BUCOVA liegt zwischen den TARCU und POIANA RUSCAI- Gebirge, nicht weit von dem RETEZAT- Massiv, in der Nahe von alte historische oder kulturelle Orte wie SARMIZEGETUSA( die alte Hauptstadt der romische Provinz DACIA), DENSUS( mit seine altaste Kirche aus dem sud-ostlichem Raum Europas), das FELS-SPITZ-BURG( rumanisch: CETATEA DE COLT, das Vorbild Jules Vernes fur seinem Roman "Das Karpaten-Schloss"), oder das HUNIADE- Schloss und Museum in HUNEDOARA. Diese oder viele andere Reise- oder Wanderziele entsprechen den verschiedenen Anspruche und Wunsche fur einem Erholsammen und bunter Urlaubsprogramm.

09.jpg
Das Ferienhaus "Irina"

casanoaptea.jpg
Nacht bei der Ferienhaus.

40007dm.jpg
Bahn mit drei Gleisse

Durch BUCOVA fuhr einst die eizige Eisen-Bahn mit drei Gleisse von Rumaenien.

Translate this site!

uk.gif

englisch/english

06.jpg

franzoezisch/francais

francais.gif

rumaenisch/romana

Karte

Nur 150 km weit von Timisoara, findest Du die frische Luft und die Ruhe die Du gesucht hattest. Und das ist nicht alles...

Radeln, Angeln, in die Gebierge wandern... Freut euch des Lebens!

100% offroad!

zimbru.jpg

Besuchen Sie die Reservation in Hateg, an 35 km von Bucova entfernt!

costume1.jpg
Traditionelle Tracht von Bucova

mierem.jpg

norii.jpg

Bucova ist ein Dorf, das im Tal des Flusses Bistra, zwischen demTarcu-Gebirge aus den Suedlichen Karpaten und dem Poiana Ruscai-Gebirge, bei 650-700 m hoch liegt.

Ganz nahe am Dorf befindet Sich "das Eiserne Tor Siebenbuergens".

So weit man mit den Augen sieht, ringsherum, sind nur Waelder und Weiden, waehrend die Bauern-Haeuser sich in grossen Gaerten verbreiten